瀑布 (pù bù) — cascata | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cascata

Classificatore · 条

瀑布，。
Zhè ge pù bù hěn zhuàng guān, xī yǐn le hěn duō rén lái pāi zhào.
Questa cascata è magnifica e attira molte persone a fare foto.
瀑布。
Wǒ men pá le yí gè xiǎo shí cái kàn dào nà ge dà pù bù.
Abbiamo camminato per un'ora prima di vedere la grande cascata.
瀑布。
Yuǎn fāng de pù bù xiàng yì tiáo bái liàn guà zài shān shàng.
La cascata in lontananza pende sulla montagna come un nastro di seta bianca.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

瀑pùcascata

瀑 (cascata) più 布 (stoffa): l'acqua che cade viene paragonata a una stoffa appesa, da cui il nome cascata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵暴瀑

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

暴

Stesso suono oggi

In 瀑, il lato sinistro 氵 rappresenta l'acqua e il lato destro 暴 fornisce il suono bào; insieme formano la parola per cascata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnfazzoletto

Parte di suono声符shēngfú

父

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

Compare in