火成岩 (huǒ chéng yán) — roccia ignea

Definizione

Un termine geologico per roccia formata da magma o lava raffreddata e solidificata. Abbinalo a 火成 (ignea) piuttosto che ai termini per roccia sedimentaria o metamorfica.

sostantivo
roccia ignea
Classificatore · 种

Esempi

  • 火成岩。
    huǒ chéng yán De xíng chéng xū yào gāo wēn tiáo jiàn.
    La formazione della roccia ignea richiede condizioni di alta temperatura.
  • 火成岩。
    Huǒ shān fù jìn cháng cháng kě yǐ jiàn dào huǒ chéng yán.
    La roccia ignea si può spesso vedere vicino ai vulcani.
  • 火成岩。
    Zhè kuài biāo běn jiù shì yí kuài huǒ chéng yán.
    Questo esemplare è un pezzo di roccia ignea.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火成formati dal fuoco
火huǒfuoco成chéngformare
偏正Modificatore + testa
岩yánroccia

«火成» formato dal fuoco e «岩» roccia si combinano per indicare la roccia ignea.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戊戊wù
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 巖; 岩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 巖 combina 山 (montagna) con 嚴, una parte che ne determina il suono; la forma semplificata 岩 è una sigla successiva, e i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 岩 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.