火球 (huǒ qiú) — palla di fuoco (una sfera di fuoco, spesso da un'esplosione o effetto magico); meteora (una scia luminosa nel cielo da un oggetto spaziale)

Definizione

sostantivo
palla di fuoco (una sfera di fuoco, spesso da un'esplosione o effetto magico)meteora (una scia luminosa nel cielo da un oggetto spaziale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 火球。
    Yè kōng zhōng chū xiàn le yí gè jù dà de huǒ qiú.
    Un'enorme palla di fuoco è apparsa nel cielo notturno.
  • 火球。
    Yóu xì lǐ tā fàng le yí gè huǒ qiú gōng jī dí rén.
    Nel gioco ha lanciato una palla di fuoco per attaccare il nemico.
  • 火球。
    Liú xīng kàn qǐ lái jiù xiàng yì kē huǒ qiú.
    Una stella cadente sembra proprio una palla di fuoco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
球qiúpalla

火 come fuoco e 球 come palla si combinano per indicare una palla di fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.