火葬 (huǒ zàng) — cremare

Definizione

Verbo che significa 'cremare' (un corpo). Usato per il processo stesso; 对比 葬礼 (cerimonia funebre) — 火葬 è il metodo di disposizione, non il servizio.

verbo
cremare

Esempi

  • 火葬。
    Tā jiā rén jué dìng bǎ tā huǒ zàng le.
    La sua famiglia ha deciso di cremarlo.
  • 火葬。
    Zhè jiā bìn yí guǎn kě yǐ huǒ zàng yí tǐ.
    Questa agenzia di pompe funebri può cremare i resti.
  • 火葬，。
    Tā men huǒ zàng le sǐ zhě, rán hòu bǎ gǔ huī fàng zài jiā lǐ.
    Hanno cremato il defunto e poi hanno messo le ceneri a casa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
葬zàngseppellire

火 è fuoco e 葬 significa seppellire; quindi il termine indica la cremazione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 茻茻mǎngerba
  • 死死sǐpersona morta

In 葬, 死 (una persona morta) è rappresentato dentro 茻 (erba), per indicare la sepoltura dei defunti nell'erba.

Apri 葬 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.