葬 (zàng) — seppellire (i morti)

Definizione

葬 è usato quasi esclusivamente per seppellire i morti (contesti di sepoltura, funerali). Rispetto a 埋, che significa 'seppellire' qualsiasi cosa (oggetti, sentimenti, persone), 葬 è limitato ai defunti.

verbo
seppellire (i morti)

Esempi

  • ，葬。
    Tā qù shì hòu, jiā rén bǎ tā zàng zài le lǎo jiā hòu shān shàng.
    Dopo la sua morte, la sua famiglia lo ha sepolto sulla collina dietro la loro città natale.
  • 葬。
    Zhè kuài mù dì shì yòng lái zàng dòng wù de.
    Questo cimitero è usato per seppellire animali.
  • ，葬。
    Àn zhào chuán tǒng xí sú, sǐ zhě yīng gāi bèi zàng zài jiā zú mù dì zhōng.
    Secondo la tradizione, il defunto dovrebbe essere sepolto nel cimitero di famiglia.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 茻茻mǎngerba
  • 死死sǐpersona morta

In 葬, 死 (una persona morta) è rappresentato dentro 茻 (erba), per indicare la sepoltura dei defunti nell'erba.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.