火龙 (huǒ lóng) — sfilata o processione del drago di fuoco (con lanterne/torce); Drago di Fuoco (il 53° anno del ciclo sessagesimale cinese)

Definizione

Termine culturale con due significati distinti: una danza/spettacolo del drago di fuoco in festival come la Festa delle Lanterne, e il 53° anno del ciclo di 60 anni, quando il ramo terrestre 辰 (Drago) incontra il tronco celeste 丙 (Fuoco).

sostantivo
sfilata o processione del drago di fuoco (con lanterne/torce)Drago di Fuoco (il 53° anno del ciclo sessagesimale cinese)

Esempi

  • 火龙。
    Yuán xiāo jié yǒu zhuàng guān de huǒ lóng biǎo yǎn.
    La Festa delle Lanterne presenta una spettacolare performance del drago di fuoco.
  • 火龙2036。
    Xià yí gè huǒ lóng nián shì 2036 nián.
    Il prossimo anno del Drago di Fuoco è il 2036.
  • 火龙。
    Lǎo yì rén yòng dào cǎo hé huǒ bǎ zhì zuò le jù dà de huǒ lóng.
    Il vecchio artigiano ha usato paglia e torce per realizzare un drago di fuoco gigante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
龙lóngdrago

火 e 龙 suggeriscono una forma lunga e luminosa, non un drago letterale; si usano per indicare una processione di torce/lanterne o un camino.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →
Compare in
Cultura e usanze cinesiMitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.