灰心丧气 (huī xīn sàng qì) — completamente scoraggiato; perdere completamente la speranza; diventare demoralizzato
Definition
Un'espressione idiomatica che significa 'completamente scoraggiato e senza spirito' — più forte di 失望, descrive qualcuno che ha perso la speranza dopo ripetuti fallimenti.
idiom
completamente scoraggiatoperdere completamente la speranzadiventare demoralizzato
Examples
- ，灰心丧气。Shī bài le jǐ cì yǐ hòu, tā jiù biàn de huī xīn sàng qì le.Dopo aver fallito diverse volte, è diventato completamente scoraggiato.
- ，灰心丧气。Suī rán yù dào le hěn duō kùn nan, dàn tā cóng lái méi yǒu huī xīn sàng qì guò.Sebbene abbia incontrato molte difficoltà, non si è mai scoraggiato.
- 灰心丧气，。Bié huī xīn sàng qì, wǒ men zài shì yí cì.Non scoraggiarti; proviamo ancora una volta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.