热络 (rè lào) — molto intimo, in rapporti amichevoli

Definizione

Verbo stativo che descrive una relazione calda, attiva e stretta tra persone o gruppi — più vivido e dinamico di 熟悉, enfatizza un'interazione frequente e vivace piuttosto che una semplice conoscenza.

verbo
molto intimoin rapporti amichevoli

Esempi

  • 热络
    Tā men zhī jiān de guān xì fēi cháng rè lào.
    La loro relazione è molto intima.
  • 热络
    Zài zhè ge shè qū, lín jū men xiāng chǔ dé hěn rè lào.
    In questa comunità, i vicini vanno d'accordo in modo molto amichevole.
  • 热络
    Jīng guò duō nián de hé zuò, liǎng jiā gōng sī yǐ jīng biàn de shí fēn rè lào.
    Dopo anni di cooperazione, le due aziende sono diventate molto vicine.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.