热血 (rè xuè) — entusiasmo appassionato; fervore; ardore (specialmente in contesti eroici o patriottici)

Definizione

Sostantivo che indica un fervore appassionato ed eroico — il tipo di ardente devozione legata a ideali, sacrificio o patriottismo. In modo colloquiale viene usato anche come aggettivo (热血青年 = 'giovani dal sangue caldo / appassionati').

sostantivo
entusiasmo appassionatofervoreardore (specialmente in contesti eroici o patriottici)

Esempi

  • 热血
    Tā mǎn huái rè xuè, lì zhì wèi guó zhēng guāng.
    È pieno di fervore appassionato, determinato a portare gloria al suo paese.
  • 热血
    Zhè xiē rè xuè qīng nián zhǔ dòng bào míng cān jiā le jiù yuán duì.
    Questi giovani appassionati si sono iscritti volontariamente alla squadra di soccorso.
  • 热血
    Sài chǎng shàng, qiú yuán men yì qiāng rè xuè, fèn lì pīn bó.
    Sul campo, i giocatori hanno combattuto duramente con tutto il loro fervore.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.