焦躁 (jiāo zào) — irritabile, ansioso, irrequieto, impaziente
Definizione
焦躁 abbina ansia interna a impazienza esterna — più agitato di 焦虑 (preoccupazione tranquilla) e meno esplosivo di 暴躁 (carattere irascibile). Spesso descrive uno stato impaziente e teso che gli altri possono vedere.
aggettivo
irritabileansiosoirrequietoimpaziente
Esempi
- ，焦躁。Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, tā biàn de hěn jiāo zào.Ultimamente la pressione lavorativa è stata troppo alta; è diventato molto irritabile.
- ，焦躁。Dǔ chē de shí hou, zuò zài chē lǐ de rén dōu hěn jiāo zào.Durante gli ingorghi, le persone in macchina sono tutte molto impazienti.
- 焦躁，。Suī rán tā xīn lǐ hěn jiāo zào, dàn biǎo miàn shàng hái shì bǎo chí zhe wēi xiào.Sebbene dentro fosse molto ansioso, mantenne comunque un sorriso sul viso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.