熔 (róng) — fondere (metallo)
Definizione
verbo
fondere (metallo)
Facili da confondere
- 瑢róngsimile nell'aspettousato in 瑽瑢|𪻐瑢
- 容róngsimile nel suonocontenere; tenere; ospitare
- 溶róngsimile nell'aspettosciogliere (in un liquido)
- 荣róngsimile nel suonogloria, onore (morfema legato in 光荣, 荣幸, ecc.)
- 镕róngsimile nell'aspettovariante di 熔 (fondere)
- 绒róngsimile nel suono(morfema legato) pelo fine, piumino, lanugine
Esempi
- 。Tiě zài gāo wēn xià róng huà le.Il ferro si è fuso ad alta temperatura.
- 熔。Gōng rén róng jīn zi zhì zuò shǒu shì.Gli operai fondono l'oro per fare gioielli.
- 。Zhè zhǒng jīn shǔ hěn nán róng huà.Questo tipo di metallo è molto difficile da fondere.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
熔 ha 火 sulla sinistra, a indicare il fuoco, e 容 sulla destra, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.