熟食 (shú shí) — cibo cotto; cibo preparato (in contrapposizione a ingredienti crudi)

Definizione

sostantivo
cibo cottocibo preparato (in contrapposizione a ingredienti crudi)
Classificatore · 份

Esempi

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    Oggi ho comprato del cibo cotto al supermercato.
  • 熟食，。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    È abituato a mangiare cibo cotto e non gli piace il cibo crudo.
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    Il dottore gli ha consigliato di mangiare solo cibo cotto per il momento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

熟shúcotto
食shícibo

熟 significa cotto, mentre 食 significa cibo; quindi la parola indica il cibo cotto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

熟 combina 孰 (cotto; maturo) con 灬 (fuoco), a indicare cibo cotto sul fuoco.

Apri 熟 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.