片头 (piàn tóu) — sequenza iniziale (di un film o programma TV), titoli di testa
Definizione
The opening credits/sequence of a film or TV show — pair it with 片尾 (the closing credits). Specifically the titles and intro, not the whole intro scene.
noun
sequenza iniziale (di un film o programma TV)titoli di testa
Esempi
- 片头。Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.The opening sequence of this movie is very creative.
- 片头。Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.We waited until the opening credits finished before starting to chat.
- 片头。Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.Many viewers like to skip the opening sequence and go straight to the main film.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.