片段 (piàn duàn) — frammento, estratto, clip (di testo, discorso, video); episodio (di una storia, serie)
Definizione
Un pezzo tagliato o preso da un insieme più grande — un passaggio di testo, una clip video o un episodio di una storia. Rispetto a 插曲 (più figurato 'episodio/interludio' come incidente breve), 片段 è concreto e numerabile: il segmento stesso.
sostantivo
frammentoestrattoclip (di testo, discorso, video)episodio (di una storia, serie)
Classificatore · 个
Esempi
- 片段。Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.Ho letto un passaggio di quel libro.
- 片段。Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.Questa clip è la parte più emozionante del film.
- 片段。Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.L'ultimo episodio della serie TV mi ha commosso profondamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.