物极必反 (wù jí bì fǎn) — le cose si invertono quando raggiungono un estremo; gli estremi generano inversioni
Definizione
Chengyu classico di quattro caratteri: quando una situazione raggiunge l'estremo, si capovolge naturalmente. Spesso usato come avvertimento che l'eccesso porta all'inversione.
locuzione idiomatica
le cose si invertono quando raggiungono un estremogli estremi generano inversioni
Esempi
- ，物极必反。Rèn hé shì qing dōu yào shì kě ér zhǐ, wù jí bì fǎn jiù shì zhè ge dào lǐ.Tutto va fatto con moderazione — 'le cose si capovolgono quando vengono spinte all'estremo' è esattamente questo principio.
- ，物极必反，。Tā tài jí yú qiú chéng le, jié guǒ wù jí bì fǎn, fǎn ér bǎ shì qing gǎo zá le.Era troppo impaziente di avere successo; di conseguenza, gli estremi hanno generato inversioni, e ha finito per combinare un pasticcio.
- 物极必反，。Gǔ shì zhǎng dé tài kuài wǎng wǎng yì wèi zhe wù jí bì fǎn, tóu zī zhě yào xiǎo xīn.Quando il mercato azionario sale troppo velocemente, spesso significa che le cose si invertiranno — gli investitori devono stare attenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.