TongTong
Accedi

牵动 (qiān dòng) — influenzare profondamente, toccare (emozioni, interessi, l'intera situazione)

Definizione

牵动 (qiān dòng) significa che qualcosa agita o colpisce fortemente le emozioni/la situazione generale — spesso una piccola cosa che tocca i cuori o cambia l'intero quadro. Più letterario di 影响; comune con 心 e 全局.

verbo
influenzare profondamentetoccare (emozioni, interessi, l'intera situazione)

Esempi

  • 牵动。
    Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.
    Questa questione ha toccato il cuore di tutti.
  • 牵动。
    Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.
    Un piccolo cambiamento può influenzare l'intera situazione.
  • 牵动。
    Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.
    Il suo discorso ha profondamente agitato le emozioni del pubblico.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.