特刊 (tè kān) — numero speciale, edizione speciale (di una rivi…

Definizione

sostantivo

numero specialeedizione speciale (di una rivista, giornale, ecc.)

Classificatore · 期

特刊。
Zhè běn zá zhì de chūn jié tè kān hěn shòu huān yíng.
Il numero speciale per la Festa di Primavera di questa rivista è molto popolare.
特刊。
Bào shè wèi jì niàn chéng lì bǎi nián chū bǎn le tè kān.
Il giornale ha pubblicato un'edizione speciale per commemorare il suo centenario.
特刊。
Wǒ gāng mǎi le yī qī guān yú tài kōng tàn suǒ de tè kān.
Ho appena comprato un numero speciale sull'esplorazione spaziale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

特tèspeciale

刊kānpubblicazione

特 segnala che l'uscita è speciale e 刊 indica una pubblicazione; quindi significa un numero speciale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

刀刀dāocoltello

Parte di suono声符shēngfú

干

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

刊 usa 干 per indicarne il suono e 刀, un coltello, per indicarne il significato.

Compare in