特制 (tè zhì) — fabbricare appositamente, produrre su misura

Definizione

特制 (tèzhì) significa 'fatto appositamente' — di solito da un produttore per uno scopo, non scelto dall'acquirente. Si differenzia da 定制/定做, dove l'acquirente specifica il design; 专用 è per uso dedicato/esclusivo, non produzione su misura.

verbo

fabbricare appositamenteprodurre su misura

Facili da confondere

特质tè zhìsimile nel suonocaratteristica; qualità speciale

Esempi

特制。
Zhè jiā gōng chǎng tè zhì le yì pī gāo jí jiā jù.
Questa fabbrica ha realizzato appositamente una partita di mobili di alta gamma.
特制。
Zhè zhǒng tè zhì de jiàng liào wèi dào fēi cháng hǎo.
Questa salsa fatta appositamente è molto buona.
特制。
Tā men wèi kè rén tè zhì le wǎn cān.
Hanno preparato appositamente la cena per gli ospiti.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Industria e produzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.