特大号 (tè dà hào) — formato king-size, taglia extra-large (specialm…

Definizione

sostantivo

formato king-sizetaglia extra-large (specialmente per abbigliamento, biancheria da letto o dimensioni di prodotti)

特大号，。
Zhè jiàn yī fu shì tè dà hào de, wǒ chuān zhuó tài dà le.
Questo capo di abbigliamento è taglia king-size; per me è troppo grande.
特大号。
Tā men dìng le yì bāo tè dà hào de shǔ piàn.
Hanno ordinato un sacchetto di patatine formato extra-large.
特大号。
Jiǔ diàn de fáng jiān yǒu tè dà hào de chuáng.
La camera d'albergo ha un letto king-size.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

特大dimensioni extra-large

偏正Modificatore + testa

特 vuol dire extra, 大 significa grande e 号 indica la taglia: 特大号 è di dimensioni extra-large.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

口丂号

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Compare in