TongTong
Accedi

特此 (tè cǐ) — con la presente (usato in annunci o dichiarazioni formali scritte)

Definizione

特此 è un indicatore formale scritto che significa 'qui con ciò', usato per annunciare, certificare o scusarsi in modo formale. Sottolinea l'autorità o la veste ufficiale di chi parla, a differenza di 由此 (solo 'da questo / quindi') e 就此 ('a questo punto / conseguentemente').

avverbio
con la presente (usato in annunci o dichiarazioni formali scritte)

Esempi

  • 特此，。
    tè cǐ Xuān bù, bǐ sài yán qī.
    Con la presente annunciamo che la competizione è stata posticipata.
  • 特此，。
    tè cǐ Zhèng míng, gāi shēng chéng jì shǔ shí.
    Con la presente attestiamo che i voti dello studente sono veritieri.
  • 特此，。
    tè cǐ Dào qiàn, yóu yú wǒ de shī wù gěi nín dài lái bú biàn.
    Con la presente mi scuso per il disagio causato dal mio errore.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.