TongTong通通
Sign in

狗吃屎 (gǒu chī shǐ) — (espressione idiomatica volgare) cadere rovinosamente a faccia in giù; atterrare con la faccia per terra

Definition

Espressione volgare e scherzosa per cadere a faccia in giù — usata per prendere in giro una caduta goffa, non per un infortunio serio. Solo colloquiale; evitare nella scrittura formale.

idiom
(espressione idiomatica volgare) cadere rovinosamente a faccia in giùatterrare con la faccia per terra

Examples

  • ，狗吃屎。
    Tā bù xiǎo xīn bàn le yí xià, shuāi le gè gǒu chī shǐ.
    È inciampato accidentalmente ed è caduto a faccia in giù.
  • 狗吃屎，。
    Nà ge xiǎo chǒu jiǎ zhuāng shuāi le yí gè gǒu chī shǐ, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
    Quel clown ha finto di cadere a faccia in giù, facendo ridere tutti a crepapelle.
  • ，狗吃屎。
    Nǐ bié pǎo nà me kuài, xiǎo xīn shuāi gè gǒu chī shǐ.
    Non correre così veloce — attento a non cadere a faccia in giù.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.