狙 (jū) — (sostantivo, arcaico) un tipo di scimmia

Definizione

狙 (jū) è un sostantivo arcaico che si riferisce a un tipo di scimmia descritto negli antichi testi cinesi, senza un equivalente zoologico moderno. Appare quasi esclusivamente in scritti letterari o storici.

sostantivo
(sostantivo, arcaico) un tipo di scimmia
Classificatore · 只
Facili da confondere

Esempi

  • 狙。
    jū Shì yì zhǒng gǔ dài chuán shuō zhōng de hóu zi.
    Il 'ju' è un tipo di scimmia delle antiche leggende.
  • 狙。
    Gǔ dài wén xiàn zhōng jì zǎi le jū zhè zhǒng hóu zi.
    I testi antichi registrano questo tipo di scimmia chiamato 'ju'.
  • 狙。
    jū De xí xìng zài xiàn dài yǐ jīng wú fǎ kǎo zhèng.
    Le abitudini del 'ju' non possono più essere verificate in epoca moderna.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě狙jū
Stesso suono oggi

狙 accoppia 犭 (forma completa di 犬) per il significato con 且 per il suono.

Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.