狩猎 (shòu liè) — cacciare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

cacciare

狩猎。
Tā men dōng tiān cháng cháng qù sēn lín lǐ shòu liè.
D'inverno vanno spesso a caccia nella foresta.
，狩猎。
Zài zhè ge guó jiā, shòu liè shì wéi fǎ de.
In questo paese, la caccia è illegale.
狩猎。
Tā cóng xiǎo gēn zhe fù qīn xué xí shòu liè jì qiǎo.
Ha imparato le tecniche di caccia da suo padre fin dall'infanzia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

猎liècacciare

狩猎 unisce 狩 e 猎, entrambi che significano cacciare, quindi la parola enfatizza l'attività di caccia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

守

Stesso suono oggi

狩 accosta 犬 (cane) a 守, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 猎, la parte sinistra 犬 significa cane mentre la parte destra 昔 fornisce il suono.

Compare in