猛禽 (měng qín) — uccello rapace

Definizione

sostantivo
uccello rapace
Classificatore · 只

Esempi

  • 猛禽。
    měng qín Shì chī ròu de niǎo lèi.
    I rapaci sono uccelli carnivori.
  • 猛禽。
    Zhè zhī měng qín de chì bǎng hěn dà.
    Le ali di questo rapace sono molto grandi.
  • 猛禽。
    Cǎo yuán shàng yǒu hěn duō zhǒng měng qín.
    Ci sono molti tipi di rapaci nella prateria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

猛měngferoco
禽qínuccello

猛 indica ferocia mentre 禽 indica un uccello o animale; insieme designano un rapace.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Stesso suono oggi

猛 accoppia 犬 (cane) con 孟, e 孟 fornisce il suono.

Apri 猛 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il primo disegno di 禽 raffigurava una rete. Successivamente fu aggiunta una parte fonetica, e le forme della rete e del suono si trasformarono nella 禽 odierna.

Apri 禽 →
Compare in
Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.