猜猜 (cāi cāi) — fare un'ipotesi (forma raddoppiata informale di…

Definizione

猜猜 è la forma raddoppiata informale di 猜 — più dolce e amichevole, usata per invitare qualcuno a indovinare. Comune in domande come 你来猜猜? ('perché non provi a indovinare?').

verbo

fare un'ipotesi (forma raddoppiata informale di 猜)

Esempi

猜猜？
Nǐ lái cāi cāi zhè shì shén me?
Indovina — cos'è questo?
猜猜。
Dà jiā yì qǐ cāi cāi dá àn ba.
Tutti, indoviniamo la risposta insieme.
猜猜。
Wǒ cāi cāi tā shì bu shì xué shēng.
Provo a indovinare se è uno studente.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

猜cāiindovinare

Ripetere 猜 dà un senso informale e breve di indovinare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭青猜

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

青

青qīng猜cāi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

猜 unisce 犭, il radicale del cane (forma completa 犬), con 青 come parte fonetica.

Apri 猜 →