猪头 (zhū tóu) — testa di maiale (come cibo o parte del corpo); (colloquiale, dispregiativo) testone, persona stupida
Definizione
Letteralmente 'testa di maiale', usato come cibo o parte del corpo, e come insulto colloquiale che significa 'testa di rapa / idiota'. È un termine concreto, leggermente volgare — non è una parola generica per 'stupido', si usa solo per chi agisce in modo testardo come un maiale.
sostantivo
testa di maiale (come cibo o parte del corpo)(colloquiale, dispregiativo) testonepersona stupida
Classificatore · 个
Esempi
- 猪头。Zhè ge zhū tóu bú tài xīn xiān.Questa testa di maiale non è molto fresca.
- 猪头！Nǐ zhēn shì yí gè dà zhū tóu!Sei proprio un gran testone!
- 猪头。Bié xiàng gè zhū tóu yí yàng zhàn zhe bú dòng.Non startene lì come un testone senza far niente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.