献词 (xiàn cí) — messaggio di congratulazioni; dedica (discorso o messaggio scritto)
Definizione
A written or spoken message of dedication or congratulation, often at the front of a book (like a dedication) or at a ceremony. Distinct from 祝词, which is mainly a formal congratulatory speech at events.
noun
messaggio di congratulazionidedica (discorso o messaggio scritto)
Esempi
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.He delivered a warm and enthusiastic congratulatory message at the New Year's party.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.The dedication of this book was written by the author to his wife.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.The president's congratulatory message expressed blessings to the people of the whole country.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.