玉米粉 (yù mǐ fěn) — amido di mais | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

amido di mais

Esempi

玉米粉芡。
Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē yù mǐ fěn lái gōu qiàn.
Questo piatto ha bisogno di un po' di amido di mais per addensare la salsa.
玉米粉。
Chāo shì lǐ de yù mǐ fěn fàng zài tiáo wèi pǐn qū.
L'amido di mais al supermercato si trova nel reparto condimenti.
玉米粉。
Yòng yù mǐ fěn dài tì miàn fěn kě yǐ ràng dàn gāo gèng sōng ruǎn.
Usare l'amido di mais al posto della farina può rendere la torta più soffice.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

玉米mais

玉yùgiada米mǐriso

偏正Modificatore + testa

粉fěnpolvere

玉米 è composto da 玉 e 米 e indica il mais, mentre 粉 significa polvere: quindi il termine vuol dire farina di mais.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

玉 fu disegnato come un pezzo di giada rituale o come pezzi di giada infilati insieme, e si distingue da 王 aggiungendovi un punto.

Apri 玉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米分粉

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.

Apri 粉 →

Compare in