环顾 (huán gù) — guardarsi intorno (in un luogo); ispezionare; rivedere (una situazione)

Definizione

环顾 (huángù) significa guardare o scrutare i propri dintorni, sia uno spazio fisico o, più astrattamente, una situazione. Rispetto al letterale 四周 (ogni direzione), spesso prende un oggetto diretto come 房间 o 四周.

verbo
guardarsi intorno (in un luogo)ispezionarerivedere (una situazione)

Esempi

  • 环顾
    Tā huán gù le yí xià fáng jiān, què rèn méi rén.
    Ha guardato intorno alla stanza e ha confermato che non c'era nessuno.
  • 环顾
    Jīng lǐ huán gù sì zhōu, fā xiàn dà jiā dōu zài rèn zhēn gōng zuò.
    Il manager si è guardato intorno e ha scoperto che tutti lavoravano sodo.
  • 环顾
    Zài zuò chū jué dìng zhī qián, tā xiān huán gù le yí xià shì chǎng qíng kuàng.
    Prima di prendere una decisione, ha prima esaminato la situazione del mercato.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.