现代主义 (xiàn dài zhǔ yì) — modernismo

Definizione

Un termine ombrello per i movimenti artistici e letterari del XX secolo che hanno rotto con la tradizione (cubismo, flusso di coscienza, arte astratta, ecc.). Come sostantivo, nomina il movimento stesso — usa 现代化 ('modernizzazione') per il processo di diventare moderno.

sostantivo
modernismo

Esempi

  • 现代主义。
    xiàn dài zhǔ yì Duì èr shí shì jì de yì shù yǐng xiǎng hěn dà.
    Il modernismo ha avuto una grande influenza sull'arte del ventesimo secolo.
  • 现代主义。
    Xǔ duō zhù míng jiàn zhù shī dōu cǎi yòng xiàn dài zhǔ yì de fēng gé.
    Molti architetti famosi adottano lo stile modernista.
  • 现代主义。
    Zuò jiā zài zhè bù xiǎo shuō lǐ yùn yòng le xiàn dài zhǔ yì shǒu fǎ.
    Lo scrittore usa tecniche moderniste in questo romanzo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

现代moderno
现xiànpresente代dàiepoca
偏正Modificatore + testa
主义-ismo
主zhǔ义yì

L'idea di 现代 legata all'epoca attuale si combina con 主义 per indicare una dottrina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 現; 现 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
見
見jiàn現
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 現 accoppia 玉 (giada) con 見 come parte fonetica; la versione semplificata 现 è una forma abbreviata e le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 现 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì代dài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 代, 亻 indica una persona, mentre 弋 ne fornisce il suono.

Apri 代 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.