现状 (xiàn zhuàng) — situazione attuale; status quo
Definizione
现状 significa la situazione così com'è ora — uno stato fisso che osservi e a cui reagisci, non un momento nel tempo (quello è 目前). Più vicino a 状况 ma più focalizzato sul presente.
noun
situazione attualestatus quo
Esempi
- 现状。Wǒ men yīng gāi zhèng shì mù qián de xiàn zhuàng.Dovremmo affrontare la situazione attuale con coraggio.
- 现状。Zhè ge dì qū de jīng jì xiàn zhuàng lìng rén dān yōu.La situazione economica in questa regione è preoccupante.
- 现状。Gōng sī guǎn lǐ céng zhèng zài píng gū dāng qián de xiàn zhuàng.La direzione aziendale sta valutando la situazione attuale.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.