现货 (xiàn huò) — merci in stock; merce disponibile per consegna immediata; merci a pronti (in opposizione ai futures)
Definizione
现货 significa merci fisicamente disponibili subito per la consegna — ciò che un negozio ha sugli scaffali. Contrasta con 存货, che enfatizza l'inventario tenuto da un'azienda, e con 期货 (futures, non ancora prodotti o consegnati).
sostantivo
merci in stockmerce disponibile per consegna immediatamerci a pronti (in opposizione ai futures)
Classificatore · 种
Esempi
- 现货？Qǐng wèn nǐ men yǒu xiàn huò ma?Scusa, avete questo in stock?
- 现货。xiàn huò De jià gé bǐ qī huò pián yi yì xiē.Il prezzo delle merci a pronti è un po' più economico dei futures.
- 现货。Wǒ men cāng kù lǐ hái yǒu dà liàng xiàn huò.Abbiamo ancora una grande quantità di stock nel magazzino.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.