珈 (jiā) — gamma (prestito fonetico in 珈玛); antico ornamento per capelli, un tipo di gioiello
Definizione
Forma legata con due usi specializzati: come prestito fonetico in 珈玛 'gamma' (raggi, lettera greca), e come antico ornamento per capelli femminile visto in contesti archeologici.
forma legata
gamma (prestito fonetico in 珈玛)antico ornamento per capelliun tipo di gioiello
Facili da confondere
- 咖gāsimile nell'aspetto(morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)
- 家jiāsimile nel suonocasa; famiglia
- 伽gāsimile nell'aspetto(carattere) usato per traslitterare il suono 'ga' in prestiti stranieri
- 加jiāsimile nel suonoaggiungere, mettere
- 枷jiāsimile nell'aspettocangue (un giogo di legno per il collo usato come punizione nell'antica Cina)
- 夹jiāsimile nel suono(verbo) premere da entrambi i lati; pizzicare tra
Esempi
- 珈。jiā Mǎ shì xī là zì mǔ de dì sān gè.Gamma è la terza lettera dell'alfabeto greco.
- 珈。Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yí jiàn jīng měi de jiā shì.Gli archeologi hanno scoperto un antico e squisito ornamento per capelli nella tomba.
- 珈。Tā yán jiū jiā mǎ shè xiàn duì wù zhì de yǐng xiǎng.Studia l'effetto dei raggi gamma sulla materia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Il carattere 珈 usa 玉 (giada) come parte che indica il significato e 加 come parte fonetica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.