球风 (qiú fēng) — sportività e stile di gioco in campo; atteggiam… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sportività e stile di gioco in campoatteggiamento durante una partita con palla

Esempi

球风，。
Tā de qiú fēng fēi cháng wán qiáng, cóng bú fàng qì.
La sua sportività in campo è estremamente tenace; non si arrende mai.
球风，。
Zhè zhī qiú duì de qiú fēng hěn cū yě, jīng cháng fàn guī.
Lo stile di gioco di questa squadra è molto duro; fanno spesso fallo.
球风。
Jiào liàn qiáng diào qiú fēng bǐ shèng fù gèng zhòng yào.
L'allenatore sottolinea che la sportività è più importante di vincere o perdere.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

球 si riferisce ai giochi con la palla, mentre 风 descrive lo stile o il comportamento mostrato durante questi sport.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.