生发 (shēng fā) — generare profitto o interesse (sul capitale); moltiplicare; sviluppare (crescita finanziaria o aziendale)

Definizione

Termine formale e scritto per la crescita del capitale o del denaro — generare profitti o interessi, moltiplicarsi attraverso gli investimenti. Usalo in contesti finanziari/commerciali, non per la 'crescita' quotidiana.

verbo
generare profitto o interesse (sul capitale)moltiplicaresviluppare (crescita finanziaria o aziendale)

Esempi

  • 生发。
    Zhè bǐ cún kuǎn měi nián néng shēng fā bù shǎo lì xī.
    Questo deposito può generare interessi considerevoli ogni anno.
  • 生发。
    Qǐ yè tōng guò tóu zī ràng zī běn bú duàn shēng fā.
    Le aziende fanno moltiplicare continuamente il capitale attraverso gli investimenti.
  • ，生发。
    Zài fù lì xiào guǒ xià, běn jīn huì chí xù shēng fā.
    Sotto l'effetto dell'interesse composto, il capitale continuerà a crescere.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

生shēngprodurre
发fāsvilupparsi

生 vuol dire produrre o far crescere e 发 vuol dire svilupparsi; insieme descrivono la crescita o la generazione di profitti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 發; 发 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 发 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (爆发, 出发) corrisponde a 發; in altre (理发, 头发) corrisponde a 髮.

La forma 發, che 发 rappresenta in molte parole, era originariamente disegnata come un arco che scocca una freccia.

Apri 发 →
Compare in
Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.