生态 (shēng tài) — ecologia

Definizione

Si riferisce al sistema ecologico o all'ambiente — come gli esseri viventi si relazionano tra loro e con l'ambiente circostante. Nel cinese moderno è ampiamente usato nelle discussioni sulla protezione ambientale e lo sviluppo sostenibile (es. 生态环境).

sostantivo
ecologia

Esempi

  • 生态。
    Wǒ men yào bǎo hù shēng tài huán jìng.
    Dobbiamo proteggere l'ambiente ecologico.
  • 生态。
    Tā yán jiū hǎi yáng shēng tài.
    Studia l'ecologia marina.
  • 生态。
    Fā zhǎn jīng jì de tóng shí yào zhù yì shēng tài.
    Sviluppando l'economia, dobbiamo prestare attenzione all'ecologia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生shēngvita
态tàicondizione

生 (vita) e 态 (condizione) si combinano per indicare la condizione della vita.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
太
太tài态tài
Stesso suono oggi

态 è composto da 太, che ne determina il suono, e 心 (cuore).

Apri 态 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Ambiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.