生怕 (shēng pà) — avere estremamente paura (che accada qualcosa di brutto); per paura che; per non
Definizione
生怕 (shēngpà) è il colloquiale 'per paura che / per non' — come 免得 ma enfatizza la preoccupazione di chi parla per un esito negativo, non solo evitamento. Più forte del semplice verbo 怕 ('aver paura di').
verbo
avere estremamente paura (che accada qualcosa di brutto)per paura cheper non
Esempi
- ，生怕。Tā zǒu lù hěn qīng, shēng pà chǎo xǐng bǎo bao.Cammina molto piano, per paura di svegliare il bambino.
- 生怕，。Wǒ shēng pà shuō cuò huà, suǒ yǐ yì zhí méi shuō huà.Avevo una paura tremenda di dire qualcosa di sbagliato, quindi sono rimasto in silenzio.
- 生怕，。Tā shēng pà chí dào, zǎo zǎo dì jiù chū fā le.È partito molto presto per paura di fare tardi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.