TongTong
Accedi

生手 (shēng shǒu) — principiante, novizio (persona senza esperienza in un compito)

Definizione

Sostantivo per una persona nuova o inesperta in un compito, con un tono leggermente negativo — sottolinea la mancanza di abilità, non solo l'essere nuovo. A differenza di 新手, che è neutro, 生手 evidenzia la goffaggine del lavoratore.

sostantivo
principiantenovizio (persona senza esperienza in un compito)
Classificatore · 个

Esempi

  • 生手，。
    Tā shì yí gè shēng shǒu, zuò shì hái bù shú liàn.
    È un principiante e ancora non è abile nel lavoro.
  • ，生手。
    Bié pī píng tā, shēng shǒu dōu zhè yàng.
    Non criticarlo; tutti i principianti sono così.
  • 生手。
    Zhè fèn gōng zuò bú shì hé shēng shǒu lái zuò.
    Questo lavoro non è adatto a un novizio.
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.