生机 (shēng jī) — vitalità, forza vitale; possibilità di vivere, rinvio dalla morte
Definizione
生机 è 'vitalità' in senso scritto/letterario per natura, crescita o sopravvivenza — più forte e astratto di 活力 (energia quotidiana). Significa anche una sottile 'possibilità di vivere'.
sostantivo
vitalitàforza vitalepossibilità di vivererinvio dalla morte
Esempi
- 生机。Zhè chǎng chūn yǔ gěi dà dì dài lái le shēng jī.Questa pioggia primaverile ha portato vitalità alla terra.
- 生机。Yī shēng shuō tā hái yǒu yì sī shēng jī.Il dottore ha detto che ha ancora una piccola possibilità di sopravvivere.
- ，生机。Kū sǐ de shù yòu cháng chū xīn yá, chōng mǎn le shēng jī.L'albero morto ha germogliato nuovi rami, pieno di vitalità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.