生源 (shēng yuán) — fonte di studenti; bacino di studenti

Definizione

sostantivo

fonte di studentibacino di studenti

Facili da confondere

生源。
Zhè suǒ dà xué de shēng yuán zhǔ yào lái zì quán guó gè dì.
La provenienza degli studenti di questa università proviene principalmente da tutto il paese.
生源。
Hǎo de shēng yuán shì tí gāo jiào yù zhì liàng de guān jiàn.
Buone fonti di studenti sono la chiave per migliorare la qualità dell'istruzione.
生源。
Xué xiào yīng gāi nǔ lì kuò dà shēng yuán qú dào.
Le scuole dovrebbero sforzarsi di ampliare i canali di provenienza degli studenti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“生” (studenti) + “源” (fonte): la fonte da cui provengono gli studenti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

原

Stesso suono oggi

源 unisce 水 (acqua) e 原 (origine): 水 indica l'acqua, mentre 原 ne determina il suono.