生物战 (shēng wù zhàn) — guerra biologica | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Sostantivo per 'guerra biologica' — guerra che utilizza agenti patogeni o tossine come armi. Un termine più comune di uso quotidiano è 生化武器 (armi biochimiche) per le armi stesse.

sostantivo

guerra biologica

Esempi

生物战。
Guó jì shè huì jìn zhǐ shǐ yòng shēng wù zhàn.
La comunità internazionale vieta l'uso della guerra biologica.
生物战。
shēng wù zhàn Shì yì zhǒng kě pà de zhàn zhēng xíng shì.
La guerra biologica è una forma terribile di guerra.
生物战。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng fàn shēng wù zhàn.
Gli scienziati stanno ricercando come prevenire la guerra biologica.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生物esseri viventi

生shēngvivente物wùcosa

偏正Modificatore + testa

生物 si riferisce agli esseri viventi, 战 si riferisce alla guerra: insieme indicano la guerra biologica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

屮屮chègermoglio
一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

占戈战

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.