生辰 (shēng chén) — (formale) compleanno; data di nascita

Definizione

Esempi

• 生辰八字指的是出生的年、月、日、时。
  shēng chén Bā zì zhǐ de shì chū shēng de nián, yuè, rì, shí.
  L'oroscopo degli otto caratteri si riferisce all'anno, mese, giorno e ora di nascita.
• 今天是爷爷的九十岁生辰，全家都来祝寿。
  Jīn tiān shì yé ye de jiǔ shí suì shēng chén, quán jiā dōu lái zhù shòu.
  Oggi è il novantesimo compleanno del nonno; tutta la famiglia è venuta a festeggiare.
• 他记下了每个孩子的生辰，从不忘记。
  Tā jì xià le měi gè hái zi de shēng chén, cóng bú wàng jì.
  Annota il compleanno di ogni bambino e non lo dimentica mai.