甩开 (shuǎi kāi) — scrollarsi di dosso, sbarazzarsi

Definizione

Verbo separabile che significa 'scrollarsi di dosso' o 'liberarsi da' — un inseguitore, problema o difficoltà. Il kāi può staccarsi da 甩 quando negato (甩不开) o quando interviene un modificatore.

verbo

scrollarsi di dossosbarazzarsi

Esempi

甩开。
Tā yòng lì shuǎi kāi le nà zhī gǒu.
Si è scrollato di dosso con forza quel cane.
甩开。
Tā zhōng yú shuǎi kāi le nà ge fán rén de rèn wu.
Finalmente si è liberato da quel fastidioso compito.
，。
Tā shì le jǐ cì, hái shì shuǎi bù kāi nà ge má fan.
Ha provato diverse volte, ma non è riuscito a scrollarsi di dosso quel problema.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.