电路板 (diàn lù bǎn) — circuito stampato, scheda a circuito stampato (PCB)

Definizione

sostantivo
circuito stampatoscheda a circuito stampato (PCB)
Classificatore · 块

Esempi

  • 电路板。
    Zhè kuài diàn lù bǎn shì shǒu jī de hé xīn bù jiàn.
    Questo circuito stampato è il componente principale di un telefono cellulare.
  • 电路板。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá diàn lù bǎn shàng de hàn diǎn.
    L'ingegnere sta controllando i punti di saldatura sul circuito stampato.
  • 电路板，。
    Diàn nǎo de diàn lù bǎn shāo huài le, xū yào gēng huàn.
    Il circuito stampato del computer è bruciato e deve essere sostituito.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电路circuito
电diànelettricità路lùpercorso
偏正Modificatore + testa
板bǎnscheda

电 sta per elettricità, 路 per percorso e 板 per scheda: insieme formano una scheda di circuito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zú
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè路lù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

Apri 路 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Apri 板 →
Compare in
Tecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.