男士 (nán shì) — uomo (termine educato), signore

Definizione

Un termine educato per 'uomo', usato specialmente in contesti formali come cartelli e titoli — più rispettoso di 男人. Si abbina con 女士 come 'signore e signori'.

sostantivo
uomo (termine educato)signore
Classificatore · 位

Esempi

  • 男士。
    Zhè wèi nán shì shì wǒ men de lǎo shī.
    Questo signore è il nostro insegnante.
  • 男士。
    Nà jiàn nán shì chèn shān hěn guì.
    Quella camicia da uomo è molto cara.
  • 男士。
    nán shì Xǐ shǒu jiān zài zuǒ biān.
    Il bagno per uomini è a sinistra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

男nánmaschio
士shìgentiluomo

男 indica maschio e 士 indica gentiluomo, quindi è un termine educato per indicare un uomo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

男 è composto da 田, un campo, e 力, forza. Rappresenta un uomo che lavora con forza nei campi.

Apri 男 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Identità e titoli

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.