画廊 (huà láng) — galleria d'arte; corridoio dipinto (in un giardino o palazzo cinese classico)

Definizione

sostantivo
galleria d'artecorridoio dipinto (in un giardino o palazzo cinese classico)
Classificatore · 个

Esempi

  • 画廊。
    Zhè jiā huà láng zhǎn chū de shì xiàn dài yì shù jiā de zuò pǐn.
    Questa galleria espone opere di artisti moderni.
  • 画廊，。
    Gù gōng lǐ yǒu yì tiáo cháng cháng de huà láng, qiáng shàng huà zhe jīng měi de bì huà.
    Nella Città Proibita c'è un lungo corridoio dipinto, con squisiti affreschi alle pareti.
  • 画廊。
    Zhōu mò wǒ men qù huà láng kàn le yí gè shè yǐng zhǎn.
    Durante il fine settimana siamo andati in galleria per vedere una mostra fotografica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

画huàdipinto
廊lángcorridoio

I dipinti 画 e il corridoio 廊 si uniscono per indicare una galleria o un corridoio dipinto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 畫; 画 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
聿聿yùpennello
Parte di suono声符shēngfú
規
規guī畫huà
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 畫 accoppia 聿, un pennello, con 規 per il suono. Il carattere semplificato 画 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 画 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Stesso suono oggi

廊 è composto da 广 e 郎; 广 è la parte usata per gli edifici coperti, mentre 郎 ne determina il suono.

Apri 廊 →
Compare in
Arte e belle arti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.