留念 (liú niàn) — tenere come ricordo; ricordare con affetto
Definizione
留念 si usa quando conservi qualcosa (una foto, un biglietto, un oggetto) come ricordo o guardi indietro con affetto a un momento. A differenza di 回忆 (semplicemente ricordare) o 怀念 (sentire la mancanza di persone/passato), 留念 si concentra su un oggetto o momento che vuoi tenere stretto.
verbo
tenere come ricordoricordare con affetto
Esempi
- 留念。Wǒ men pāi le yì zhāng zhào piàn liú niàn.Abbiamo fatto una foto come ricordo.
- 留念。Tā bǎ zhè zhāng zhào piàn dàng zuò liú niàn.Ha conservato questa foto come ricordo.
- 留念。Nà duàn huí yì yǒng yuǎn zhí dé liú niàn.Quel ricordo merita sempre di essere ricordato con affetto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.