病情 (bìng qíng) — condizioni del paziente; stato di una malattia

Definizione

病情 è lo stato o il progresso di una malattia in un caso particolare, non la malattia stessa. Confronta 疾病 (la malattia in generale) e 症状 (un sintomo specifico mostrato dal paziente).

sostantivo
condizioni del pazientestato di una malattia

Esempi

  • 病情
    Tā de bìng qíng hěn yán zhòng, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    Le sue condizioni sono molto gravi e deve essere ricoverato immediatamente.
  • 病情
    Jīng guò liǎng gè xīng qī de zhì liáo, tā de bìng qíng hǎo le hěn duō.
    Dopo due settimane di trattamento, le sue condizioni sono migliorate molto.
  • 病情
    Yī shēng de jiǎn chá jié guǒ biǎo míng, bìng rén de bìng qíng méi yǒu biàn huà.
    I risultati degli esami del medico mostrano che le condizioni del paziente non sono cambiate.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.