痛惜 (tòng xī) — rimpiangere profondamente, deplorare (specialmente la perdita o la sfortuna di qualcosa o qualcuno)
Definizione
Un verbo formale e scritto che significa 'rimpiangere profondamente / deplorare' — una perdita, un danno o un'occasione mancata. Più forte e più letterario del comune 后悔.
verb
rimpiangere profondamentedeplorare (specialmente la perdita o la sfortuna di qualcosa o qualcuno)
Esempi
- 痛惜。Tā tòng xī shī qù le zuì hǎo de péng you.Rimpiangeva profondamente aver perso il suo migliore amico.
- 痛惜。Dà jiā duì wén wù de sǔn huài gǎn dào tòng xī.Tutti provavano profondo rammarico per i danni ai reperti culturali.
- 痛惜。Tā tòng xī nà yí cì méi yǒu hǎo hǎo zhēn xī jī huì.Rimpiange profondamente di non aver sfruttato bene quell'occasione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.