瘤子 (liú zǐ) — tumore; nodulo (colloquiale)

Definizione

Parola colloquiale per 'tumore' o 'protuberanza' — usata nel linguaggio quotidiano, specialmente per una crescita sul corpo. Il termine clinico/medico è 肿瘤.

sostantivo
tumorenodulo (colloquiale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 瘤子,。
    Yī shēng shuō tā dù zi lǐ zhǎng le yí gè liú zǐ, xū yào zuò shǒu shù.
    Il dottore ha detto che gli è cresciuto un tumore nello stomaco e ha bisogno di un intervento.
  • 瘤子,。
    Zhè ge liú zǐ shì liáng xìng de, bú yòng tài dān xīn.
    Questo tumore è benigno, quindi non preoccuparti troppo.
  • 瘤子,。
    Tā bó zi shàng de liú zǐ yǐ jīng qiē chú le, huī fù dé hěn hǎo.
    La protuberanza sul suo collo è stata rimossa e si sta riprendendo bene.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

瘤liútumore
子zǐsuffisso

La parola colloquiale per indicare un nodulo si forma da 瘤 (tumore) più 子.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Stesso suono oggi

Il carattere 瘤 associa 疒, relativo alle malattie, a 留 per la pronuncia.

Apri 瘤 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.